Ali Ko Još - Prevod Na Češki

Prevod od "ali ko još" do Češki

Prevodi:

ale kdo by

Nijednog u proteklih godinu dana, ali ko još to broji.

Minulej rok nikdo, ale kdo by to počítal.

88, 4%, taènije, ali ko još broji?

88.4% abych byl přesný, ale kdo by to počítal.

Ali ko još, pobogu, razmišlja o tome?

Ale kdo by na to myslel?

On mora da je mozak iza ovog novog Jokera teško je... ali ko još postoji?

On je mozkem za tímhle novým Jokerem. Je to kruté, ale kdo jiný?

Kao svodništvo, ali ko još kaže "na gornjoj strani tvoje glave."

Je to jako pasáctví, akorát že člověk nesmí mít tak ostrej jazyk.

Htio sam da ga izvuèem, ali ko još odreðuje kauciju od 2000 dolara?

Chtěl jsem ho odtamtud dostat, ale kdo uloží kauci na 2000 dollarů?

Zapravo èetrnaest godina, ali ko još broji.

Vlastně 14, ale kdo to počítá. - To je věčnost.

Iskljucili smo spremacice, baštovane, cistace bazena, svakog ko je imao pristup kucama, ali ko još može neprimetno da prode u privilegovanom društvu?

Zavrhli jsme sluhy, zahradníky, čističe bazénů. Všechny, co měli přístup do domů. Ale kdo jiný mohl zůstat nepovšimnutý v privilegovaný společnosti?

Znam za Denisa, ali ko još?

O Dennisovi už vím, ale kdo ještě?

Ima samo slika malih makazica, ali ko još nosi makazice sa sobom u torbi?

Je na něm obrázek malých nůžek, ale kdo u sebe v kabelce nosí nůžky? Já jo!

Nema boljeg naèina da zadobiješ žensko poverenje, od nošenja burme, osim možda da kupiš psa, ali ko još želi takav nered?

Není lepší způsob jak získat důvěru ženy než nošení snubního prstenu, možná ještě koupě psa, ale kdo by chtěl ten nepořádek.

Ustvari broj 6, ali ko još broji?

Vlastně mezi 6, ale kdo to sleduje?

Da, ali ko još treba da završi kao Cezar?

Ano, ale kdo další skončí jak Cézar '?

Imali smo potpunu kontrolu, ali ko još želi da se napije pre doruèka.

Zvládli jsme to, ale kdo se chce opíjet před snídaní?

Znam da nije uobièajen, ali... ko još voli uobièajeno?

Vím, není úplně obvyklý, ale kdo by měl rád tuctovost?

Što me, valjda, èini pobednicom u našoj maloj igri, ali ko još broji rezultat?

Hádám, že to ze mě dělá výherce v naší malé hře, ale kdo by to počítal?

I s onima koji su sad na straži, ali ko još želi da pristupi Spasiteljima tako da prvo razgovara?

Promluvím s těmi, co zůstali doma. Proberu to s lidmi, co jsou zrovna na stráži, ale kdo další chce, abychom si se Spasiteli nejdřív promluvili?

To su tri smene, inaèe. Ali ko još vodi raèuna?

To jsou tři, ale kdo by to počítal?

Pokušala sam da izgleda kao da spavam, ali ko još spava tako?

Zkoušela jsem, aby to vypadalo, že spím, ale kdo takhle spí?

1.6462740898132s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?